最新消息:词语库(www.ciyuku.com)为您提供经典词语解释、词语大全、造句、诗词诗句、名言名句、网络词语等。这是一个文学天堂,来到这里你可以学习词语知识并与网友交流。美文赏析,范文大全,优秀作文,心情日记。

与美女相对而坐古诗

心情日记admin77浏览0评论


2024年1月22日发(作者:杨子毅)

与美女相对而坐古诗

1、原诗:菩萨蛮 李师中

子规啼破城楼月,画船晓载笙歌发。两岸荔枝红,万家烟雨中。佳人相对泣,泪下罗衣湿。从此信音稀,岭南无雁飞。

翻译:

杜鹃一声声地叫着惊醒了我的梦,抬头望望窗外。

一轮残月还挂在西边,而客船已经离岸,在江中航行两岸的荔枝

已经红透。岸上的人家都笼罩在这烟雨中,我与伊人相对而坐默默哭泣,忧伤的眼泪打湿了我们的衣服。今日你我一别不知何时再见,那里路途遥远鸿雁难飞书信难传。

2、原诗:少年游·并刀如水

宋代 / 周邦彦

并刀如水,吴盐胜雪,纤手破新橙。锦幄初温,兽烟不断,相对坐调笙。低声问向谁行宿,城上已三更。马滑霜浓,不如休去,直是少人行。

翻译:

情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:

你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。


发布评论

评论列表(0)

  1. 暂无评论