邮箱订阅RSS订阅繁體中文本页主题:君乘车,我戴笠,他日相逢下车揖

君乘车,我戴笠,他日相逢下车揖

本文分类:诗词名句 发布时间:2015-1-14 已被阅读

君乘车,我戴笠,他日相逢下车揖

——[汉]无名氏《越谣歌》

注释

揖:拱手行礼。

翻译

如果将来你坐着车,而我还是戴斗笠的平民,那么有朝一日相见,你会下车跟我打招呼吧。

鉴赏

这是描写人与人之间那份真挚长存的友谊,并不因客观环境的变迁而有所改变。乘车、跨马代表富责得意;戴笠、扭簦代表贫穷失意。簦,读作dēng,是指有柄的伞。

« 上一篇人生寄一世,奄忽若飙尘。何不策高足,先踞要路津。下一篇 »寒素清白浊如泥,高第良将怯如鸡

本文标题:君乘车,我戴笠,他日相逢下车揖(标签:)

本文地址:http://www.ciyuku.com/shicimingju/3025.html

除非注明,本站所有文章均为「词语库」原创,转载请注明出处!

无觅相关文章插件,快速提升流量