邮箱订阅RSS订阅繁體中文本页主题:仲可怀也,人之多言亦可畏也。

仲可怀也,人之多言亦可畏也。

本文分类:诗词名句 发布时间:2014/4/15 已被阅读

可怀也,人之多言亦可畏也

zhòng kě huái yě,rén zhī duō yán yì kě wèi yě

——《诗经·郑风·将仲子》

注释

①仲:一个男子的表字。

翻译

仲子你实在让我牵挂,但邻人的毁谗也让我害怕。

鉴赏

一个女子要求她的情人仲子,别攀树跳墙来找她,她虽然思念仲子,但又害怕别人的胡言乱语。后人常用“人言可畏”形容流言蜚语是可怕的。全诗纯为内心独白式的情语构成。但由于女主人公的抒情,联系着自家住处的里园墙树展开,并用了向对方呼告、劝慰的口吻,使诗境带有了絮絮对语的独特韵致。

« 上一篇叔善射忌,又良御忌。抑磬控忌,抑纵送忌。下一篇 »今夕何夕?见此良人。

本文标题:仲可怀也,人之多言亦可畏也。(标签:)

本文地址:http://www.ciyuku.com/shicimingju/2196.html

除非注明,本站所有文章均为「词语库」原创,转载请注明出处!