邮箱订阅RSS订阅繁體中文本页主题:其室则迩,其人甚远。

其室则迩,其人甚远。

本文分类:诗词名句 发布时间:2014/3/29 已被阅读

其室①则迩②,其人甚远。

qí shì zé ěr,qí rén shèn yuǎn。

 

——《诗经·郑风·东门之墠》

注释

①室:房子,这里指的是家。

②迩:近。

翻译

住的房子就在旁边,但是人却好像很遥远。

鉴赏

诗句描写一男子因思念心上人而眼巴巴地望着她的住处,却无法跟她会面的情景。表达了咫尺天涯的无奈之情。

« 上一篇所谓伊人,在水一方。下一篇 »出其东门,有女如云。虽则如云,匪我思存。缟衣綦巾,聊乐我员。

本文标题:其室则迩,其人甚远。(标签:)

本文地址:http://www.ciyuku.com/shicimingju/2122.html

除非注明,本站所有文章均为「词语库」原创,转载请注明出处!