毋逝①我梁②，毋发③我笱④；我躬⑤不阅⑥，遑恤⑦我后。
wú shì wǒ liáng，wú fā wǒ gǒu；wǒ gōng bù yuè；huáng xù wǒ hòu。
【注释】①逝：往，去。②梁：渔坝。③发：打开。④苟：渔篓。⑤躬：自身。⑥阅：容。⑦遑：来不及。恤：顾及。
【翻译】不要去我的渔坝上， 不要打开我的渔篓。我自己还不被丈夫所容，哪有余暇顾及我走后的事。
【出处】[春秋]《诗经·邶风·谷风》
【鉴赏】诗句淋漓尽致地展示了弃妇沉溺于往事旧情而无法自拔的复杂心理：不要往我的渔梁那儿去，不要拆开我的渔篓！可我自身已经得不到人家的容纳，哪里还顾得上为我走后的事担忧呢！
本文标题：毋逝我梁，毋发我笱；我躬不阅，遑恤我后。（标签：）
本文地址：http://www.ciyuku.com/shicimingju/2046.html
除非注明，本站所有文章均为「词语库」原创，转载请注明出处！