邮箱订阅RSS订阅繁體中文本页主题:投我以木桃,报之以琼瑶。

投我以木桃,报之以琼瑶。

本文分类:诗词名句 发布时间:2014/3/7 已被阅读

我以木桃,报之以琼瑶

tóu wǒ yǐ mù táo,bào zhī yǐ qióng yáo。

【注释】①投:给,赠送。②木桃:果名,即楂子,比木瓜小。③报:回报,回赠。④琼瑶:美玉。

【翻译】你将木桃送给我,我拿琼瑶回报你。

【出处】[春秋]《诗经·卫风·木瓜》

【鉴赏】他送我木桃,我以琼瑶回报他。这其中的意思并不真是为了还报,而是表示永远与他相好。这是一首情人间相互赠答的诗。后人常用“投我以木桃,报之以琼瑶”两句诗,来表示自己对他人盛情的回报。

« 上一篇日居月诸,胡迭而微。下一篇 »微君之躬,胡为乎泥中!

本文标题:投我以木桃,报之以琼瑶。(标签:)

本文地址:http://www.ciyuku.com/shicimingju/2040.html

除非注明,本站所有文章均为「词语库」原创,转载请注明出处!