邮箱订阅RSS订阅繁體中文本页主题:关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。

关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。

本文分类:诗词名句 发布时间:2014/2/27 已被阅读

关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑

guān guān jū jiū,zài hé zhī zhōu,yǎo tiǎo shū nǚ,jūn zǐ hǎo qiú

【注释】①关关:雌雄二鸟相互应和的叫声。②雎鸠:一种水鸟,即王雎。③洲:水中的陆地。④窈窕淑女:文静美丽的好姑娘。美好文静的样子。窈:深邃。喻女子心灵美;窕:幽美。喻女子仪表美。淑:好,善良。⑤好逑:好的配偶。逑,配偶之意。

【出处】[春秋]《诗经·周南·关雎》

【翻译】雎鸠关关在歌唱,在那河中沙洲上。文静美好的少女,小伙理想的伴侣。

【赏析】关关:雄雄两鸟和鸣声。雎鸠:水鸟名,相传雎鸠雄雄情意专一。河:黄河。洲:水中的陆地。窈窕:文静而美丽。淑:善。君 子:对贵族男子的一种指称。逑:配偶。诗句指诗人见到河洲上成双 成对和鸣的雎鸠,联想到美好的姑娘是君子的佳偶。

« 上一篇一日不见,如三秋兮下一篇 »汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。

本文标题:关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。(标签:)

本文地址:http://www.ciyuku.com/shicimingju/2007.html

除非注明,本站所有文章均为「词语库」原创,转载请注明出处!